A Bit About Me
Translation in any form, written or subtitling, has been my passion for over 20 years. I believe that translation is an art in itself, the art of being true to the content. On us translators, lies the responsibility of relaying the source into an accessible and comprehensible language, to spread accurate knowledge. I master three languages being English, French and Arabic. I'm also competent in Spanish, but the latter is a passive one.
Work Experience
June 2025 - April 2026
July 2024 - May 2025
January 2023 - June 2024
This is a Job Description. Briefly describe your specific position, including details about important achievements and milestones. Make sure to include relevant skills and highlights, and don't forget to adjust the timeframe in the subtitle.
This is a Job Description. Briefly describe your specific position, including details about important achievements and milestones. Make sure to include relevant skills and highlights, and don't forget to adjust the timeframe in the subtitle.
This is a Job Description. Briefly describe your specific position, including details about important achievements and milestones. Make sure to include relevant skills and highlights, and don't forget to adjust the timeframe in the subtitle.
WHAT MY CLIENTS SAY
Nidal has helped us with many subtitling/translation projects - very responsive - delivers within the deadlines requested - A pleasure to work with and looking forward to our continued collaboration.